Where can you observe the values of the motors and integrated encoders while the robot runs?

The correct choice is the Motors Debug Window. This specific interface is designed to display real-time data from the motors and integrated encoders as the robot operates. By using the Motors Debug Window, users can monitor various metrics such as motor speed, position, and power usage, which are crucial for debugging and optimizing robot performance.

The Control Panel, while it offers various functionalities, does not specifically focus on displaying motor data in real-time. The Robots Dashboard typically provides a broader overview of the robot's status but may not give in-depth motor-specific values. The Performance Report is usually generated after a run, summarizing overall performance rather than providing live data as the robot operates. Thus, the Motors Debug Window is the most appropriate place to observe the values of the motors and integrated encoders during runtime.